当前位置 :
【09年中科院考博英语作文题目非常惭愧,没有完全明白作文题目的意思:ShouldtherebetwofocusesavailableinChinesehigh-schooleducation(humanityfocusandsciencefocus)?1.请翻译这句话。2.在这句话中,available】
更新时间:2024-03-29 04:08:25
1人问答
问题描述:

09年中科院考博英语作文题目

非常惭愧,没有完全明白作文题目的意思:

ShouldtherebetwofocusesavailableinChinesehigh-schooleducation(humanityfocusandsciencefocus)?

1.请翻译这句话。

2.在这句话中,available怎么理解?humanityfocus,sciencefocus怎么理解?个人理解是文科、理科,也有人认为是以道德教育为中心、以素质教育为中心。

3.字典中,复数humanities才是人文社科。单数是否也可以是人文社科?请给出依据。

---

顾立禹回答:
  一、题目意思:“在中国的高中里,是否应该存在文科、理科之分呢?”   二、available在这句话中理解为“存在”;   三、humanityfocus,sciencefocus用地道的中文解释为“文科”、“理科”.
最新更新
查询网(q821.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 查询网 q821.com 版权所有 闽ICP备19006478号-19