当前位置 :
英语翻译:“至于铁矿,需本尤重,非用开放主义,无可措手.但使条约正当,权限分明,计所获益,良非浅鲜”.
更新时间:2024-04-19 09:47:33
1人问答
问题描述:

英语翻译

:“至于铁矿,需本尤重,非用开放主义,无可措手.但使条约正当,权限分明,计所获益,良非浅鲜”.

马海阳回答:
  这句话是鼓励民族资本主义发展的,他的大意是:“人们对铁矿的需求是十分重要的,如果不实行外开放主义引进外国技术,就你没有办法加大铁矿石的开采量.只要使得合作合同正当,权限分明,把收益计算明确,好处不少.”   “需本尤重”的本是指重要的意思,之根本,如古代的农本政策;“非用开放主义”这里的开放主义结合当时的洋务运动和实业救国运动可以解释为向外国引进技术,进行中外合资.后面的基本没什么,几乎接近白话文了
历史推荐
历史推荐
最新更新
热门历史
查询网(q821.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 查询网 q821.com 版权所有 闽ICP备19006478号-19