当前位置 :
英语翻译1、《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.2、《江南春》千里莺啼绿映
更新时间:2024-04-26 17:19:07
1人问答
问题描述:

英语翻译

1、《钱塘湖春行》

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.

2、《江南春》

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.

邱恺回答:
  钱塘湖春行   作者:白居易   对译   从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片.   孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.   几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢.   几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.   繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄.   乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.   我最喜爱西湖东边的美景,游览不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤.   最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.   江南春   作者:杜牧   对译   千里江南,到处是黄莺婉转啼叫,到处是绿叶映衬红花,水边的村落,靠山的城镇,酒帘迎风招展.   千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.   南朝建有四百八十座寺庙,多少楼台隐现在迷茫的烟雾般的细雨中.   南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.
最新更新
查询网(q821.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 查询网 q821.com 版权所有 闽ICP备19006478号-19