当前位置 :
英语翻译动画翻译人才真的那么缺乏吗不是又很多字幕组吗才20多分钟的动画要翻译几天吗就像英语一样不需要很多时间翻译吧(字幕组所有的动画都会翻译吗还是选择他们自己喜欢的?
更新时间:2024-04-27 20:21:33
1人问答
问题描述:

英语翻译

动画翻译人才真的那么缺乏吗不是又很多字幕组吗才20多分钟的动画要翻译几天吗就像英语一样不需要很多时间翻译吧(字幕组所有的动画都会翻译吗还是选择他们自己喜欢的?字幕组是怎样赚钱的?)

付连续回答:
  要几天么,一下午就出来了.翻译稿加文字修饰也就一小时,时间轴是个细活,熟练的话也就是两三遍的事情,也一小时,后面的特效和压制都是现成的,一遍过,很快.所以像漫游这种不管翻译效果的劣质组几个小时就出来了.字幕组通常都是同好组织,不盈利,并且也只是挑选自己觉得合适的作品来汉化.话说LZ你这么大爷,不爽的话自己去汉好了
其它推荐
最新更新
查询网(q821.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 查询网 q821.com 版权所有 闽ICP备19006478号-19