当前位置 :
【英语翻译“管宁华歆共园中锄菜见地有片金管挥锄与瓦石不异华促而掷去之又尝同席读书有乘轩墨过门者宁读如故歆废书出看宁割席分坐曰子非吾友也”】
更新时间:2024-04-27 06:51:47
1人问答
问题描述:

英语翻译

“管宁华歆共园中锄菜见地有片金管挥锄与瓦石不异华促而掷去之又尝同席读书有乘轩墨过门者宁读如故歆废书出看宁割席分坐曰子非吾友也”

蒙永民回答:
  原文:   管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐:“子非吾友也.”   译文:   管宁和华歆一起锄菜园子,掘出了一块金子,管宁如同没见到一样,照常干活;华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了.管宁和华歆一起同席读书,门外边有官员的仪仗喧哗而来,管宁听而不闻照样念书,华歆则放下书跑出去看热闹去了.等华歆回来,管宁已经将坐席割开,表示志趣不同,要和华歆分座.
最新更新
查询网(q821.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 查询网 q821.com 版权所有 闽ICP备19006478号-19